小說選
之前談非小說,以下談這三年鍾愛的小說:
個人至愛。石黑一雄在此獨特的長句,寫活一位英國管家七天心境。電影雖有我喜歡的 Anthony Hopkins 當主角,整體深度不及原著三成。之後讀作者的 Never Let Me Go,或因故事怪誕,並不深刻,只感造作。
很喜愛的英國作家,寫了這本傳紀文學,交錯談兩人一生。他們互不相識,但其中一位 (很有名) 為了正義,挺身協助另一位。文字淺而淡,讀來很有味道。作者另一本 The Noise of Time ,亦是傳紀文學,寫作曲家蕭斯塔科維奇在史太林政權下的境況,文字同樣淺淡,內容不及這本有韻味。
此書文字不深,但難讀。第一章讀了三次,才繼續讀下去,之後漸漸愛上。不敢說明白,但感受到一些意境,尤其女姓觸覺。寫法是否過於濫情,見人見智。
讀了巴西作家 Paulo Coelho 大賣的 The Alchemist ,同是寓言,不及這本精簡有力,談非常重要的問題。若只推介別人讀一本小說,我會選它。
Dan Brown 最著名的小說是他第四本出版旳《達文西密碼》,之前早一本的 Angels & Demons,是在《達》熱賣後才受追捧,我認為應與他最新一本 Origin 同讀。兩書出版相隔十七年,作者可謂把不同年代對宗教與科學的看法,寄存於小說情節和人物對話中。
先讀了小說,才看 Netflix 改篇的電影。書與戲可謂各有千秋,但張伯倫的說話,躍然紙上,比戲深刻,他才是主角。此時此刻國際政情,他的話,更具時代意義。
順便一提,同是改篇小說的電影,在 IMDB 獲最高評分的 The Shawshank Redemption,較 Stephen King 的原著,昇華得多。
原是當年中四英國文學課的選本,老師臨時改了教差得多的 No Highway。讀畢,有相逢恨晚之感。不過若當年讀,在少了這幾十年對種族問題的認識,領會一定不及現在深刻。控訴有力,結局動人。
讀過代表作《嫌疑犯X的獻身》和奇幻的《解憂雜貨店》,但偏愛這本。故事簡單,沒什麼推理,卻具深意,不可「劇透」。
這是劇本,書中12個短劇,最令人發笑是 Suppressed Desires: A Comedy,另 Blind Date 也讀得開懷。Lily's Crossing 是原著改成話劇;Visit to a Small Planet 是原劇,後改篇為 長片 。劇不到50頁一口氣讀完,今次不會看個半小時的電影了。
另見: